Hawaii 5-0

Épisode diffusé ce soir : Makaukauoe e paani

Hawaii 5-0 est diffusée sur 6Ter ce soir à 22h50 avec l'épisode Makaukauoe e paani. Cette série policière suit Steve McGarrett et Danny Williams dans une enquête liée à des corps retrouvés dans les locaux du 5-0 et dans un hôtel touristique.

Hawaii 5-0 ce soir à 22h50 sur 6Ter

Dans Makaukauoe e paani, Steve McGarrett et Danny Williams reprennent le service peu après leur sortie de l'hôpital. Une enquête démarre lorsqu'un cadavre est découvert dans les locaux du 5-0.

Abby, désormais intégrée à la police d'Hawaii, identifie la victime. Il s'agit d'un tueur en série qui visait des touristes dans des hôtels.

Une affaire criminelle liée à des touristes

L'enquête prend une nouvelle direction lorsque quatre autres corps sont retrouvés dans un établissement touristique. Les victimes ont les yeux crevés, et les indices orientent l'équipe vers un scénario déroutant.

Tout semble désigner la première victime comme l'auteur des meurtres, malgré sa propre mort. En parallèle, Chin Ho Kelly découvre que Sara a un oncle et une tante au Mexique.

Casting et origine de la série policière

Hawaii 5-0 met en scène Alex O'Loughlin dans le rôle de Steve McGarrett et Scott Caan dans celui de Danny Williams. Daniel Dae Kim incarne Chin Ho Kelly, Grace Park joue Kono Kalakaua et Julie Benz apparaît dans le rôle d'Abby Dunn.

La série est un reboot de Hawaii Five-O, fiction policière américaine diffusée à partir de 1968. La version moderne a débuté en 2010 et se déroule à Hawaii.