Hawaii 5-0

Épisode diffusé ce soir : He kohu puahiohio i ka hoolele i ka lepo i luna

Hawaii 5-0 est diffusée ce soir à 22h50 sur 6Ter avec l'épisode He kohu puahiohio i ka hoolele i ka lepo i luna. Cette série policière américaine suit Steve McGarrett, Danny Williams et l'équipe du 5-0 dans une enquête criminelle à Hawaï.

Hawaii 5-0 ce soir à 22h50 sur 6Ter

Dans Hawaii 5-0, diffusée ce soir à 22h50 sur 6Ter, l'équipe spéciale de la police d'Hawaï reprend du service dans l'épisode He kohu puahiohio i ka hoolele i ka lepo i luna.

Junior, joué par Beulah Koale, revient sur l'île d'Hawaï. À l'aéroport militaire, il retrouve Tani, incarnée par Meaghan Rath, avant que l'équipe ne soit appelée sur une nouvelle affaire.

Une enquête autour de meurtres et d'un manuscrit

Steve McGarrett, interprété par Alex O'Loughlin, et Danny Williams, joué par Scott Caan, s'intéressent à plusieurs victimes droguées à l'éther. Chaque scène renvoie à une série de livres centrée sur une détective célèbre.

Les enquêteurs trouvent aussi une lettre manuscrite évoquant un manuscrit inédit, devenu mythique dans le milieu littéraire. Ils interrogent Suzanne Ridge, spécialiste d'une autrice morte depuis plusieurs décennies.

Casting principal de la série policière

Hawaii 5-0 est le reboot moderne de la série Hawaï police d'État. La version lancée en 2010 met en scène Alex O'Loughlin dans le rôle de Steve McGarrett et Scott Caan dans celui de Danny Williams.

L'épisode diffusé ce soir à 22h50 sur 6Ter met aussi en avant Beulah Koale dans le rôle de Junior et Meaghan Rath dans celui de Tani, deux membres importants de l'équipe du 5-0.