Hawaii 5-0

Épisode diffusé ce soir : Ua hoi ka opua i awalua

Hawaii 5-0 est diffusée sur 6Ter ce soir à 21h10 avec l'épisode Ua hoi ka opua i awalua. Cette série policière américaine suit l'unité 5-0, menée par Steve McGarrett, dans une enquête liée à une explosion et à la mort de Miles Barton.

Hawaii 5-0 ce soir à 21h10 sur 6Ter

Dans Ua hoi ka opua i awalua, l'équipe de la police d'Hawaii intervient après une explosion dans un prestigieux cabinet d'avocats. Le drame fait de nombreuses victimes et bouleverse la communauté.

Au milieu des décombres, les enquêteurs retrouvent Miles Barton, un policier respecté, mort poignardé. Steve McGarrett, incarné par Alex O'Loughlin, cherche à comprendre le lien entre cette mort et les responsables de l'explosion.

Une enquête autour de Steve McGarrett et de l'unité 5-0

Alors que la convention annuelle des policiers approche, Steve McGarrett pense que Miles Barton détenait des informations importantes sur les auteurs de l'attaque. L'affaire mêle police, criminalité organisée et secrets encore enfouis.

Hawaii 5-0 sur 6Ter ce soir à 21h10 met aussi en avant les liens internes de l'équipe. Jerry, joué par Jorge Garcia, accompagne Max, interprété par Masi Oka, au moment où celui-ci prépare ses adieux à l'unité 5-0.

Casting et contexte de la série

Hawaii 5-0 est le reboot moderne de la série policière Hawaï police d'État. La version avec Alex O'Loughlin dans le rôle de Steve McGarrett a été lancée aux États-Unis en 2010.

La distribution principale réunit notamment Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Jorge Garcia et Masi Oka selon les saisons et les épisodes.