Hawaii 5-0

Épisode diffusé ce soir : Pilina koko

Hawaii 5-0 est diffusée ce soir à 22h50 sur 6Ter avec l'épisode Pilina koko. Cette série policière américaine suit l'unité d'élite menée à Hawaii par Steve McGarrett et Danny Williams. L'intrigue met Kono, interprétée par Grace Park, aux côtés de Hirsch après une rencontre dangereuse avec un suspect de meurtre.

Hawaii 5-0 ce soir à 22h50 sur 6Ter

Dans Pilina koko, Hawaii 5-0 reprend les codes de la série policière d'action : scène de crime, suspect en fuite et enquête menée par l'équipe du 5-0 à Hawaii.

L'épisode diffusé ce soir à 22h50 sur 6Ter place l'agent Hirsch dans une situation critique. Après avoir croisé le principal suspect du meurtre d'une femme, il doit être protégé.

Kono chargée de protéger Hirsch

Kono, jouée par Grace Park, reçoit la mission de surveiller Hirsch à son domicile. Elle accepte cette protection rapprochée sans enthousiasme, alors que la menace reste immédiate.

Pendant ce temps, l'équipe de Hawaii 5-0 poursuit ses recherches pour comprendre qui a tué la victime et pourquoi cette affaire semble plus complexe qu'un simple homicide.

Une victime à la vie cachée

L'enquête révèle que la femme assassinée dissimulait une part importante de son existence. Son activité professionnelle servait de couverture à une autre réalité.

Un nouvel élément relance l'affaire lorsque la fille de la victime affirme que son père est Gabriel Waincroft. Ce nom pèse lourd dans l'univers de Hawaii 5-0 et complique les pistes suivies par les enquêteurs.

Casting et repères de la série policière

Hawaii 5-0 est le reboot de la série Hawaï police d'État. La version moderne a été lancée aux États-Unis en 2010 et se déroule principalement à Hawaii.

La distribution principale réunit Alex O'Loughlin dans le rôle de Steve McGarrett, Scott Caan dans celui de Danny Williams, Daniel Dae Kim dans celui de Chin Ho Kelly, Grace Park dans celui de Kono Kalakaua et Chi McBride dans celui de Lou Grover.