Hawaii 5-0

Épisode diffusé ce soir : Ka paani nui

Hawaii 5-0 est diffusée ce soir à 21h10 sur 6Ter avec l’épisode Ka paani nui. Cette série policière américaine suit une enquête menée à Hawaii, entre un corps découvert à la marina et une seconde victime retrouvée au large.

Hawaii 5-0 ce soir à 21h10 sur 6Ter

Dans Ka paani nui, Hawaii 5-0 met en scène une enquête ouverte après la diffusion, sur les réseaux sociaux, de la photo d’un homme mort. La victime est retrouvée suspendue par les pieds à la marina.

Will, interprété par Alex O'Loughlin, et Grace, joué par Scott Caan, s’intéressent au profil de cet homme présenté comme un passionné de chasse d’animaux sauvages.

Deux affaires autour de la marina et des côtes d’Hawaii

L’enquête de Hawaii 5-0 sur 6Ter se complique avec la découverte du corps d’une jeune femme flottant au large des côtes. Les enquêteurs relèvent un tatouage particulier, également porté par son grand-père, un rescapé d’Auschwitz.

Malgré certains rapprochements possibles, les deux meurtres apparaissent d’abord comme des affaires distinctes. L’épisode Ka paani nui repose sur cette double investigation.

Kamekona face à une grève

En parallèle de l’enquête criminelle, Kamekona, incarné par Taylor Wily, doit gérer des tensions dans son entreprise. Ses employés se mettent en grève.

Cette intrigue secondaire accompagne l’épisode diffusé ce soir à 21h10 sur 6Ter, sans détourner l’attention des deux morts examinées par l’équipe.